English Türkçe

Decluttering Marathon Day 5: Bedroom and Komono cont. // Azaltma Maratonu 5. Gün: Yatak Odası ve Komono’ya Devam

Today I wanted to declutter the linen closet, especially towels. When we got married 3 years ago, I bought a set of towels that I loved, but they became so raggy and hard I didn’t love using them after a year or so. I tried changing my detergent and softener, and I even used that pinterest idea of washing them with soda and vinegar. Nothing worked. But they were still in rotation, so today I made the call and said goodbye to them. My mother told me not to toss them though, she thinks I can use them as rags. I haven’t decided yet, but at least I know I won’t use them on my face anymore.

 

Bugün özellikle yatak odasındaki nevresim ve havlulara eğilmek istemiştim. Evlenmeden önce desenlerini beğenip Madame Coco’dan aldığımız havlular maalesef 3 senede kullanılamayacak halde sertleştiler. Her şeyi denedim, sirke çamaşır sodası olsun, yeni yumuşatıcı olsun, yok, bana mı demediler. Yüzümüzü yırtacaklar neredeyse sertlikten ama ben onlara veda etmekte zorlandım yine de. Ama yapmam gerekeni yaptım! 7 tane havluya elveda dedim. Gerçi annem bunları sakın atma, yer bezi olur işe yarar dediği için şimdilik atmadım ama semsert havluları kullanmayacağım artık 🙂

CAADB90A-F8C4-4693-A550-B5BD6F2C7715.JPG
goodbye towels! elveda havlular!

Then I reorganized my linens. In this shelf I only had towels before, but now that there’s room here, I decided to move the linens to this shelf. For some reason, I haven’t found a designated place for these, they were under the bed, or in the cabinet where I put blankets. I have two spare sets for daily use and one set for guests. This amount easily fitted in there. 

Sonrasında nevresimleri düzenledim. Havlulardan yer açılınca yıllardır doğru düzgün yer bulamayan nevresimlere yer açıldı. Bizim için iki yedek takım, misafirler için de bir takım kolayca buraya sığdı.

16147B05-3472-4312-B290-9E75501ED501.JPG

But honestly, I didn’t declutter much today. My husband, on the other hand, was quite motivated to declutter all the junk in the closet under the stairs. This closet mainly consisted of hardware (his stuff), so I didn’t want to touch it but it’s left untouched for nearly a year. This is what he got rid of:

Aslında eşimle karşılaştırınca ben çok da büyük bir azaltma yapmadım bugün. Merdivenin altındaki dolaba girişti. Bu dolap genelde tamirat malzemeleri, bilgisayar parçaları vb (yani onun eşyaları) içerdiği için ben dokunmak istememiştim, yani yaklaşık bir yıldır toparlanmayı bekliyordu. Tam bir battal poşet pislikten kurtuldu:

1676E320-1226-4D77-A465-D4D2D1E681FF
He also got rid of two big suitcases which were broken // Bunların yanında kırılmış iki büyük valizden de kurtuldu.

Today we made a big progress and we are still in the process of organising some stuff that we found has no home. Since we’re doing it together, it’s much easier.

Bugün büyük bir ilerleme kaydettik ve hala bazı eşyaların düzenlenmesiyle uğraşıyoruz. Beraber yapınca da insanın üzerinden büyük bir yük kalkıyor.

Seven Day Decluttering Marathon- Yedi Günlük Azaltma Maratonu

Advertisements

2 comments on “Decluttering Marathon Day 5: Bedroom and Komono cont. // Azaltma Maratonu 5. Gün: Yatak Odası ve Komono’ya Devam

  1. Pingback: Decluttering Marathon Day 6: Bathroom // Azaltma Maratonu 6. Gün: Banyo | minimalist günlük.

  2. Pingback: Seven Day Decluttering Marathon- Yedi Günlük Azaltma Maratonu | minimalist günlük.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: